00:00/00:00

1. rou_vi_ueberschrift.mp3

VI. Informaţii importante pentru tine, în calitate de persoană care practică prostituţia în Germania

Prostituţia este un serviciu sexual prestat în schimbul unei compensații, între persoane adulte, despre care se presupune că oferă acest serviciu părţilor implicate, resp. practică această activitate de bună voie. Pe scurt: Prostituţia înseamnă sex pentru bani (în general) şi se practică întotdeauna de bună voie. Dacă nu lucrezi benevol ca persoană de sex feminin sau masculin care practică prostituţia, ci există cineva care te obligă să faci acest lucru, aceasta reprezintă o faptă penală. Poţi reclama la poliţie persoana care te obligă să faci acest lucru. Ție nu ţi se va întâmpla nimic, deoarece prostituţia este legală.

Adesea, prostituţia este descrisă drept muncă sexuală. Acesta este un termen important. Acesta dorește să indice faptul că sexul este practicat în schimbul unei plăti. Termenul este utilizat şi pe plan internaţional cu referire la persoanele care practică prostituţia, aşadar „lucrători/lucrătoare sexuale” (Sexarbeiter*in) în Germania şi „sexworker” pe plan internaţional. Simbolul * ataşat termenului Sexarbeiter (muncitor sexual) cuprinde toate sensurile pentru: femei, bărbaţi și oameni trans.

Prostituția este legală în Germania, prin urmare poți lucra legal ca și prostituată. De obicei, aici lucrezi în mod independent. 

Prostituția este legală în Germania.  Totuși există prevederi legale. Astfel, în majoritatea orașelor există o așa-numită ordonanţă a sectoarelor interzise. Aceasta reglementează unde se poate lucra și unde nu.  De cele mai multe ori nu este permis să se lucreze în centrul orașului, de asemenea nici în apropierea bisericilor și școlilor.  În orașele mici din landul Baden-Württemberg cu o populație sub 35.000 de locuitori, prostituția este interzisă complet.  Câteodată există și zone în care se poate lucra numai la anumite ore ale zilei, în special dacă lucrezi pe stradă.  Dacă nu ești sigur/ă, te poți adresa Serviciului de ordine publică sau colegelor resp. colegilor. De asemenea, te poți informa la centrele de consiliere. Poți face toate acestea în mod anonim, nu trebuie să îți dai numele real. Dacă lucrezi în locuri unde este interzis, în caz de control va trebui să plătești o amendă.

În calitate de liber profesionist/ă ai drepturi și obligații. Acestea se aplică pentru toate activităţile independente practicate în Germania. Acestea cuprind înregistrarea la Administraţia financiară; în funcţie de veniturile tale, trebuie să plăteşti impozite. În unele landuri federale se aplică un impozit forfetar pentru fiecare zi lucrătoare. În cazul impozitelor, se aplică în general: trebuie să soliciţi o chitanţă pentru tot(chirie pe locuinţă, impozit forfetar achitat, materiale de lucru, cum ar fi prezervative etc.). Ai nevoie de aceasta pentru declaraţia ta fiscală.

Chitanţele reprezintă dovezi ale activităţii practicate de tine în domeniul prostituţiei. În Germania ai nevoie şi de o asigurare de sănătate, dacă lucrezi aici. Poţi deveni, de ex., asigurat/ă voluntar a/al Casei de Asigurări de Sănătate. 

O autoritate sau un serviciu reprezintă o instituţie de stat care îndeplineşte sarcinile administraţiei de stat. Aceasta prestează și servicii față de cetățeni și cetăţence.

Oficiile independente de consiliere nu aparțin de administrație.  Un birou serios de consiliere îţi va oferi consiliere în mod anonim. În special, acesta nu va transfera date niciunei autorități, de ex., Oficiului de Sănătate Publică sau Poliției.

În toate orașele mai mari există oficii de consiliere cărora te poți adresa oricând prin e-mail sau telefon. Poți să îti faci și o programare pentru a primi consiliere gratuită, și dacă dorești anonimă, cu privire la subiecte ca de ex. sănătate, drept, violență sau renunțarea la practicarea prostituției. În cadrul oficiilor de consiliere lucrează asistente sociale și asistenți sociali care te pot îndruma referitor la toate întrebările tale.

Aici găsești o listă cu adresele și numerele de telefon ale oficiilor de consiliere specializată din landul Baden-Württemberg

În cazul în care ești în căutarea unei noi activități, există diferite posibilități. De exemplu, poți să te adresezi unui oficiu de consiliere din localitatea în care locuiești, unde poți primi consiliere gratuită și, dacă dorești anonimă. Asistentele sociale și asistenții sociali din cadrul oficiilor de consiliere te vor ajuta să scrii un cv, să cauți noi joburi pe internet sau te vor informa asupra modalității de susținere a unui interviu. Ei te vor însoți până vei găsi o nouă activitate. De regulă, aceste oficii de consiliere au și legături bune cu angajatoare și angajatori din regiune, care ar putea să îți fie de folos.

Poți să te adresezi și Agenției pentru ocuparea forței de muncă (Agentur für Arbeit) resp. Centrului pentru Ocuparea Forţelor de Muncă (Jobcenter) din oraşul în care locuiești. Acolo există multe oferte și informații cu privire la formare profesională, studiu, specializare și alte oprtunități de lucru sau la cursuri de limbă și integrare. Cât timp ai lucrat în prostituție ai plătit impozite, dobândind așadar un statut de angajată sau angajat, ceea ce este important pentru beneficierea de prestații. Poți dovedi ca deții acest statut prezentând dovada de plată a impozitelor eliberată de Serviciul de Finanţe.