00:00/00:00

1. f_vi_ueberschrift.mp3

VI. Informations importantes pour toi en tant que prostitué(e) en Allemagne

La prostitution est une prestation de service sexuelle contre rémunération entre adultes. Elle présuppose que tous les participants proposent ou bénéficient volontairement de cette prestation. En d’autres termes : la prostitution est une offre de sexe contre (la plupart du temps) de l’argent et elle est toujours volontaire. Si tu ne travailles pas volontairement en tant que prostituée ou prostitué ou que tu y es contraint(e) par un tiers, c’est un délit. Tu peux alors dénoncer la personne qui te contraint à ces prestations auprès de la police. Tu n’auras pas à subir de conséquences négatives puisque la prostitution est légale.

La prostitution est souvent désignée par les termes de « travail du sexe ». Ce sont des termes importants car ils montrent que le sexe contre de l’argent est un travail. Désormais, ces termes se retrouvent également à l'échelle internationale pour désigner les prostitué(e)s : en Allemagne, on utilise le mot « Sexarbeiter*in », c'est-à-dire  « travailleur/travailleuse du sexe » en français  ou « sexworker » à l'international. L’astérisque sur le mot « Sexarbeiter*in » atteste de son universalité : les femmes, les hommes et les personnes transsexuelles, tout le monde est inclus.

La prostitution est légale en Allemagne, tu as donc le droit de travailler légalement en Allemagne en tant que prostitué(e). En règle générale, tu exerces ton activité en tant qu’indépendant(e). 

La prostitution est légale en Allemagne. Il y a toutefois des consignes juridiques. C’est ainsi que la plupart des villes ont instauré une zone dite de contrôle. Celle-ci stipule les endroits où l’on peut travailler et ceux où c’est interdit.

La plupart du temps, l’activité de prostitution est interdite au centre-ville, près des églises et des écoles. Dans les petites villes du Bade Wurtemberg comptant moins de 35 000 habitants, la prostitution est même complètement interdite.

Il y a parfois également des zones où le travail est limité à certaines heures du jour, en particulier si tu travailles dans la rue. En cas de doutes, n’hésite pas à t’adresser à l’administration compétente ou à demander à des collègues. Tu peux également demander auprès des bureaux de conseil. Toutes ces démarches peuvent être effectuées à titre anonyme, sans que tu aies besoin de mentionner ton vrai nom.

Si tu travailles dans les endroits où l’activité de prostitution est interdite, tu devras payer une amende en cas de contrôle.

En qualité de travailleur/travailleuse indépendant(e) dans la prostitution en Allemagne, tu as des droits et des devoirs. Ils s’appliquent aux activités indépendantes exercées en Allemagne. Cela consiste notamment en une déclaration auprès de l’administration fiscale. Selon le montant de ton revenu, il faudra que tu payes des impôts. Dans certains Länder, il existe également un impôt forfaitaire par jour de travail. En matière de fiscalité, nous te donnons le conseil suivant : exige un reçu pour toutes tes dépenses (location de la chambre, impôt forfaitaire versé, accessoires de travail tels que les préservatifs, etc.). Tu en auras besoin pour la déclaration fiscale.
Ces reçus te serviront par ailleurs d’attestations pour prouver que tu as effectivement exercé dans le domaine de la prostitution. Enfin, si tu travailles en Allemagne, il te faut une assurance-maladie. Tu peux par exemple t’assurer volontairement auprès du régime légal d’assurance-maladie.

Une autorité ou une administration est un organisme gouvernemental qui assure les tâches administratives de l’Etat. Elle fournit également des prestations de services pour les citoyennes et les citoyens.
Les bureaux de conseil indépendants ne font pas partie de l’administration. Un bureau de conseil sérieux te prodiguera des conseils sans te demander de décliner ton nom. Par ailleurs, il n’échangera pas de données avec des autorités telles que les services publics de la santé ou la police.

Toutes les grandes villes sont dotées de bureaux de conseil, auxquels tu peux t’adresser à tout moment par e-mail ou par téléphone. Tu peux également obtenir un rendez-vous personnel portant sur le thème de la santé, du droit, de la violence ou de la sortie de la prostitution. Ces rendez-vous sont gratuits et, si tu le souhaites, anonymes. Les bureaux de conseil mettent à ta disposition des travailleurs sociaux qui peuvent t’aider dans toutes tes démarches.

Ici, tu trouveras une liste d’adresses et de numéros de téléphone des bureaux de conseil spécialisés dans le Bade-Wurtemberg 

Wenn Du eine neue Tätigkeit suchst, gibt es verschiedene Möglichkeiten. Du kannst zum Beispiel eine Beratungsstelle in Deiner Umgebung aufsuchen und Dich dort kostenlos und auf Wunsch auch anonym beraten lassen. Die Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter in den Beratungsstellen helfen Dir einen Lebenslauf zu schreiben, nach neuen Jobs im Internet zu suchen oder sie informieren Dich wie man ein Vorstellungsgespräch führt. Sie würden Dich so lange begleiten, bis Du eine neue Tätigkeit gefunden hast. In der Regel verfügen solche Beratungsstellen auch über gute Kontakte zu Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern in der Region, die für Dich hilfreich sein könnten. 

Du kannst Dich auch an die Agentur für Arbeit bzw. das Jobcenter in Deiner Stadt wenden. Dort gibt es viele Angebote und Informationen zum Thema Ausbildung, Studium, Weiterbildung und anderen Jobmöglichkeiten oder auch Sprach- und Integrationskursen. Du hast in der Prostitution Steuern bezahlt und somit hast Du einen Arbeitnehmerinnenstatus oder Arbeitnehmerstatus, der für das Beziehen von Leistungen wichtig ist. Diesen Status kannst Du mit dem Steuernachweis des Finanzamtes nachweisen.