00:00/00:00

1. RUS-I-Ü_0.mp3

I.    Общая информация о Законе о защите проституток

Да, это правда. С 1 июля 2017 года действует новый закон. Он называется Закон о защите проституток (Prostituiertenschutzgesetz) или сокращенно ProstSchG.

Согласно §3 ProstSchG, все лица, занимающиеся проституцией или желающие заниматься проституцией, должны зарегистрироваться в компетентном органе власти. Во время этой регистрации проводится информационно-консультационная беседа.

Более подробная информация по этой теме содержится в разделе Вопросы II

Тот, кто хочет зарегистрироваться, должен сначала получить консультацию в департаменте здравоохранения.

Более подробная информация по этой теме содержится в разделе Вопросы III

Закон также устанавливает обязательное использование презервативов (§32). Новым является и то, что запрещается любая реклама полового акта без презерватива или полового акта с беременными женщинами.

Более подробная информация по этой теме содержится в разделе Вопросы IV

ProstSchG также предусматривает обязанности для владельцев бизнеса по предоставлению секс-услуг. Лицо, желающее заниматься бизнесом по предоставлению услуг проституции, должно зарегистрировать этот бизнес в компетентном органе по месту осуществления деятельности и получить разрешение от компетентного органа (§ 12).

Более подробная информация по этой теме содержится в разделе Вопросы V

Новый закон является федеральным. Он действует на всей территории Германии. Однако каждая федеральная земля сама определяет, кто отвечает за медицинскую консультацию и регистрацию в этой земле. Выясните это на месте!

Hier findest Du die Behördenstellen, an denen Du die Gesundheitsberatung und die Anmeldung machen kannst (Здесь представлены все государственные органы, в которых можно получить медицинскую консультацию и зарегистрироваться)

Закон распространяется на всех лиц, предлагающих сексуальные услуги. Это также относится к тем, кто предлагает, например, тантру, эскорт-услуги и БДСМ. Закон также распространяется на лиц, которые не получают денег, но получают материальное вознаграждение за свои сексуальные услуги, если они таким образом целенаправленно обеспечивают или увеличивают свои средства к существованию. 

Также не имеет значения, предлагаются ли сексуальные услуги лишь время от времени или регулярно. Также не имеет значения, происходит ли занятие проституцией в частном помещении или на территории заведения, предлагающего услуги проституции.

Если вы, являясь женщиной или мужчиной, работаете проституткой в Германии или хотите работать в будущем, вы должны зарегистрироваться в компетентном органе.

Mehr zu diesem Thema findest Du unter Fragen II (Более подробная информация по этой теме содержится в разделе Вопросы II)

Прежде чем зарегистрироваться, вы должны пройти медицинскую консультацию.

Mehr zu diesem Thema findest Du unter Fragen III (Более подробная информация по этой теме содержится в разделе Вопросы III)

Закон также предусматривает обязательное использование презерватива во время полового акта. Запрещается рекламировать половой акт без презерватива.

Mehr zu diesem Thema findest Du unter Fragen IV (Более подробная информация по этой теме содержится в разделе Вопросы IV)

Возможно, как проститутка вы обязаны подать заявку на получение разрешения на ведение бизнеса, если, например, вы работаете вместе с другими коллегами в одной квартире.

Mehr zu diesem Thema findest Du unter Fragen V (Более подробная информация по этой теме содержится в разделе Вопросы V)

В земле Баден-Вюртемберг регистрация и медицинская консультация бесплатны. В других федеральных землях могут действовать другие правила.

Нарушение этого требования является административным правонарушением. За это может быть наложен штраф в размере до одной тысячи евро.

Да, если

• вам меньше 18 лет,
• вам меньше 21 года и другие лица склоняли вас к тому, чтобы начать или продолжать заниматься проституцией,
• вы оказались в затруднительном положении или вашей беспомощностью пользуются, чтобы вовлечь вас в проституцию или эксплуатировать,
• вы беременны и ваш ребенок должен родиться в ближайшие 6 недель.

Сотрудники органов власти должны относиться к вам с уважением и доверием, как и ко всем другим гражданам. Поговорите с ними и спросите, если что-то непонятно.

Свидетельство о прохождении медицинской консультации вы получите сразу же. Свидетельство о вашей регистрации — в течение пяти дней.

Если вы сомневаетесь или у вас есть вопросы, обратитесь в один из специальных консультационных центров для проституток. Там вы получите анонимную консультацию.

Mehr Information, was eine Fachberatungsstelle ist, findest Du unter Frage VI.6 und VI.7

(Более подробную информацию о том, что такое специализированный консультационный центр, см. в разделах Вопросы VI.6 и VI.7. )

Hier findest Du eine Liste mit Adressen und Telefonnummern der Fachberatungsstellen in Baden-Württemberg (Здесь представлен список адресов и телефонов специализированных консультационных центров в земле Баден-Вюртемберг)

 Hier kannst Du Dir das Gesetz herunterladen und durchlesen

(Здесь можно загрузить и ознакомиться с законом)